Glossaire

Nous comprenons que l'entrée dans le système hospitalier peut être accablante, déroutante et effrayante. Nous avons défini les termes clés que votre équipe soignante peut utiliser pour décrire l'état de santé de votre proche et les soins médicaux qui lui sont prodigués.

Trouble de stress aigu (TSA) : lorsqu'une personne présente des symptômes de stress post-traumatique dans le mois qui suit un événement traumatisant.

Directive avancée : instructions écrites sur ce que vous voulez qu'il se passe dans les situations où votre vie est en danger et où vous n'êtes pas en mesure de prendre des décisions pour vous-même.

Respiration agonale : respiration haletante qui peut se produire lors d'un arrêt cardiaque parce que le cerveau ne reçoit pas assez d'oxygène.

Anoxie : perte totale d'oxygène dans le cerveau.

Arythmie : rythme cardiaque anormal provenant de n'importe quelle partie du cœur (oreillettes, ventricules).

L'athérosclérose : une affection courante dans laquelle une substance collante appelée plaque s'accumule dans les vaisseaux sanguins, empêchant le sang de transporter l'oxygène vers l'organisme.

Défibrillateur externe automatisé (DEA) : un appareil facile à utiliser, disponible dans la communauté, qui peut lire le rythme cardiaque et, seulement si cela est approprié, délivrer un choc pour rétablir un rythme cardiaque normal.

B

Bradycardie : rythme cardiaque inférieur à 60 battements par minute.

Mort cérébrale : lorsqu'une personne maintenue artificiellement en vie n'a plus aucune fonction cérébrale. Une personne en état de mort cérébrale est légalement considérée comme morte dans la plupart des États américains.

Lésion cérébrale : une lésion cérébrale qui peut guérir ou être permanente.

Témoin : une personne qui est présente et qui assiste à un arrêt cardiaque mais qui n'y participe pas.

C

L'arrêt cardiaque (AC ) est un état potentiellement mortel dans lequel le cœur, une pompe naturelle, cesse soudainement de battre et d'envoyer le sang vers les organes vitaux en raison d'un dysfonctionnement électrique.

Cathétérisme cardiaque : procédure consistant à introduire un tube minuscule et flexible (cathéter) dans un gros vaisseau sanguin menant au cœur afin de diagnostiquer et de traiter les artères obstruées.

Réadaptation cardiaque : programme médicalement supervisé dans un établissement ou à domicile visant à améliorer la santé cardiaque par l'exercice, des aliments sains pour le cœur et la réduction du stress.

Thérapie de resynchronisation cardiaque (TRC) : procédure consistant à implanter un dispositif dans la poitrine pour aider les cavités inférieures du cœur à battre ensemble.

Cardiologue : type de médecin spécialisé dans les soins du cœur.

Cardiomyopathie : maladie du muscle cardiaque, parfois héréditaire, qui l'empêche de pomper correctement.

Réanimation cardio-pulmonaire (RCP) : procédure de sauvetage d'urgence effectuée par toute personne qui voit quelqu'un s'effondrer soudainement et cesser de respirer parce que son cœur ne bat plus.

Spécialiste de la vie de l'enfant : un professionnel de la santé formé pour aider les enfants à surmonter leur peur et leur anxiété à l'idée d'être hospitalisés.

Co-survivant : membre de la famille proche dont l'être cher a subi un arrêt cardiaque et a survécu jusqu'à sa sortie de l'hôpital .

Code : terme utilisé par les premiers intervenants et l'équipe médicale pour décrire la situation d'une personne en arrêt cardiaque.

Coma : état profond d'inconscience dans lequel la personne ne peut se réveiller ou réagir à ce qui l'entoure .

Commotio Cordis : une cause rare d'arrêt cardiaque lorsqu'un traumatisme contondant à la poitrine, tel qu'une balle de baseball ou de football frappant la poitrine, provoque un arrêt soudain du cœur .

Pontage aorto-coronarien (PAC) : intervention chirurgicale visant à éliminer l'obstruction des artères qui alimentent le cœur en sang .

Maladie coronarienne : une cause fréquente de maladie cardiaque lorsque les artères qui alimentent le cœur en sang se rétrécissent ou s'obstruent complètement.

Costochondrite :douleur thoracique due à l'inflammation du cartilage (tissu souple) qui maintient les côtes au sternum, généralement causée par des blessures, telles que la réanimation cardio-pulmonaire .

D

Thrombose veineuse profonde (TVP) : caillot sanguin qui se forme dans une veine profonde, souvent dans la jambe, et qui peut être dangereux s'il se rompt et se déplace vers les poumons.

Défibrillateur : appareil qui envoie des chocs électriques au cœur pour corriger les rythmes cardiaques anormaux qui peuvent entraîner l'arrêt complet des battements du cœur.

Dialyse : traitement qui utilise une machine pour éliminer du sang les liquides excédentaires et les déchets nocifs lorsque les reins ne fonctionnent pas suffisamment bien .

Délire : état mental temporaire et fluctuant de confusion et de difficulté à se concentrer, accompagné d'explosions émotionnelles, fréquent chez les patients hospitalisés .

Planification de la sortie :processus suivi par l'équipe médicale pour déterminer les ressources dont le patient a besoin pour quitter l'hôpital en toute sécurité .

E

Echocardiogramme : échographie du cœur .

Fraction d'éjection (FE) :quantité de sang que le cœur pompe à chaque battement.

Électrocardiogramme (ECG/EKG) : test qui enregistre la fréquence et le rythme cardiaques à l'aide d'autocollants en plastique placés sur la poitrine.

Électroencéphalogramme (EEG) : test qui enregistre l'activité électrique du cerveau, y compris les crises, à l'aide d'autocollants métalliques placés sur le cuir chevelu.

Electrophysiologiste (EP) : un type de cardiologue qui se concentre sur le système électrique du cœur.

Services médicaux d'urgence (EMS) : système composé d'auxiliaires médicaux qui répondent aux urgences en fournissant des soins initiaux et en assurant le transport vers l'hôpital .

Soins de fin de vie :services de soutien spécialisés visant à rendre les soins de fin de vie dignes pour les personnes qui en sont aux derniers mois de leur vie.

Tube endotrachéal : tube inséré par la bouche ou parfois par le nez dans les voies respiratoires pour faciliter la respiration.

Oxygénation extracorporelle par membrane (ECMO) : un type de maintien en vie lorsque le cœur et les poumons ne fonctionnent pas suffisamment bien pour fournir eux-mêmes de l'oxygène à l'organisme .

F

Premier intervenant : personne formée pour intervenir en cas d'urgence. Il s'agit des ambulanciers, des techniciens médicaux d'urgence, des pompiers et des forces de l'ordre.

G

Chagrin :les émotions ressenties à la suite d'une perte, comme la mort d'un être cher.

H

Crise cardiaque : affection cardiaque dans laquelle, en raison de l'accumulation de plaques, le sang ne peut plus circuler vers le cœur, entraînant la mort de certaines parties du muscle cardiaque.

Insuffisance cardiaque : une affection de longue durée dans laquelle le cœur n'est pas en mesure de pomper le sang de manière satisfaisante .

Hypoxie :faible taux d'oxygène dans les tissus corporels tels que le cerveau.

I

Idiopathique :lorsque la cause d'une maladie ou d'une affection est inconnue.

Défibrillateur cardiaque implantable (DCI) : dispositif alimenté par une batterie et placé sous la peau de la poitrine pour détecter certains rythmes cardiaques potentiellement mortels et envoyer un choc électrique pour rétablir un rythme cardiaque normal.

Arrêt cardiaque à l'hôpital (ACHI) :lorsque le cœur s'arrête soudainement de battre alors que la personne est admise à l'hôpital pour une autre raison .

Unité de soins intensifs (USI) : unité hospitalière spéciale qui assure une surveillance étroite et traite les patients gravement malades .

L

Sauveteur non professionnel : personne sans formation médicale professionnelle qui aide une personne en arrêt cardiaque (par exemple, en appelant le 911, en pratiquant la réanimation cardio-pulmonaire ou en utilisant un DEA).

Dispositif d'assistance ventriculaire gauche (DAVG) : pompe implantée chirurgicalement à l'intérieur du cœur tandis que la batterie et le système de commande sont à l'extérieur du corps (généralement portés par une sangle ou une ceinture).

LUCAS :appareil de réanimation cardio-pulmonaire automatisé qui fournit des compressions continues à un patient en arrêt cardiaque.

Assistance respiratoire :traitements et procédures qui permettent de maintenir une personne en vie après qu'un ou plusieurs organes vitaux ont cessé de fonctionner.

Soins aigus de longue durée (SLTD) :cet établissement dispense des soins spécialisés lorsqu'une personne est trop malade pour aller dans un établissement de soins infirmiers spécialisés ou de réadaptation .

M

Infarctus du myocarde (IM) : une urgence médicale où une partie du cœur commence à mourir parce qu'elle ne reçoit pas assez de sang.

N

Pronostic neurologique :prédiction par l'équipe médicale du degré de récupération du cerveau chez les patients comateux ayant subi un arrêt cardiaque, sur la base des tests recommandés et des examens neurologiques effectués au chevet du patient.

Neurologue : médecin spécialisé dans les soins du cerveau.

O

Ergothérapie (OT) :utilisation des activités de la vie quotidienne pour aider les personnes à récupérer ou à développer leur capacité à vivre de manière indépendante avec la meilleure qualité de vie possible.

Arrêt cardiaque extrahospitalier (OHCA) :lorsque le cœur s'arrête soudainement de battre alors que la personne se trouve à l'extérieur de l'hôpital .

P

Pacemaker :dispositif implanté pour traiter les rythmes cardiaques lents.

Soins palliatifs :soins spécialisés et soutien aux personnes atteintes de maladies graves à tous les stades de leur maladie, et pas seulement dans les derniers mois de leur vie .

Intervention coronarienne percutanée (ICP) : procédure qui permet de déboucher les artères obstruées alimentant le cœur à l'aide d'un tube fin et flexible (cathéter) inséré par une incision dans le poignet ou la jambe .

Gastrostomie endoscopique percutanée (GEP) : procédure consistant à placer une sonde d'alimentation flexible à travers la paroi abdominale et dans l'estomac pour l'alimentation, les liquides et/ou les médicaments.

État végétatif persistant (EVP) : lorsqu'une personne sort du coma avec les yeux ouverts occasionnellement, mais qu'elle ne peut toujours pas répondre, réagir ou être consciente de ce qui se passe autour d'elle.

Thérapie physique (PT) : type de thérapie visant à améliorer les mouvements des bras et des jambes d'un patient.

Syndrome post-soins intensifs (SPSI) :symptômes physiques, cognitifs et émotionnels qui persistent après la sortie de l'hôpital chez les patients gravement malades.

Trouble de stress post-traumatique (TSPT) : problème de santé mentale diagnostiqué après un mois de symptômes de cauchemars, de flashbacks et d'évitement des rappels après avoir vécu un événement traumatisant.

Embolie pulmonaire (EP) : une affection dangereuse dans laquelle un caillot bloque les vaisseaux sanguins alimentant les poumons, provoquant des difficultés respiratoires, des douleurs thoraciques et un arrêt cardiaque dans les cas les plus graves.

R

Réadaptation : peut être catégorisée comme cardiaque ou neurologique, un processus dans un établissement spécialisé ou à domicile pour améliorer les capacités physiques et mentales et surmonter la dépendance pour les activités de la vie quotidienne .

S

Sédation :lorsque l'équipe médicale administre des médicaments pour que le patient se sente à l'aise pendant les procédures, s'adapte à la machine respiratoire et/ou s'endorme.

Crise d'épilepsie :mouvements incontrôlés du corps et/ou comportement inhabituel causés par une activité électrique anormale dans le cerveau .

Skilled Nursing Facility (SNF) : centre de réadaptation où les patients se rendent pour poursuivre leur rétablissement dans un cadre médical après avoir quitté l'hôpital .

Orthophonie : type d'évaluation et de thérapie visant à aider les patients à parler, à manger et à avaler.

Accident vasculaire cérébral (AVC) : un état dans lequel des parties du cerveau ne reçoivent pas suffisamment de sang en raison d'une obstruction des artères alimentant le cerveau et subissent des lésions.

Défibrillateur cardiaque implantable sous-cutané (DCI-S) :dispositif implanté sous la peau, sans contact avec le cœur, qui peut délivrer un choc pour rétablir le rythme cardiaque.

Mort cardiaque subite (MSC) :lorsque le cœur s'arrête soudainement de battre et que la mort survient.

La survie :les expériences vécues par les personnes qui survivent à une maladie mortelle.

T

Gestion ciblée de la température (TTM) : dans le cadre d'un traitement visant à prévenir d'autres lésions cérébrales après un arrêt cardiaque, la température du corps est maintenue à un niveau inférieur à la normale.

Trachéostomie :ouverture dans le cou où un tube est placé pour aider à respirer lorsque cela est nécessaire pendant de longues périodes.

V

Ventilateur : machine qui aide à respirer en poussant l'air à l'intérieur et à l'extérieur des poumons.

Fibrillation ventriculaire (FV) : arythmie dangereuse au cours de laquelle les cavités inférieures du cœur (ventricules) se contractent si rapidement qu'elles ne peuvent plus pomper le sang .

Tachycardie ventriculaire (TV) : arythmie dangereuse au cours de laquelle les cavités inférieures du cœur (ventricules) battent si vite que le cœur ne peut pas se remplir de sang correctement, ce qui prive les autres organes.

W

Défibrillateur cardiaque portable (DPC) : défibrillateur cardiaque portable, amovible, porté sur le corps et non implanté dans la poitrine.